делимся любимыми фильмами, впечатлениями...
Сообщений: 301 | | #16 - 8 сентября 2013 в 13:53 | |
Чего это у нас тут затихло все  Продолжим про кино. Меня вот в Сочи коллеги недавно вытащили на мультик Despicable me - 2 (Гадкий я -2), пришлось и первый мультик посмотреть. Ничего так, смотреть надо в компании только... Из последнего - Легенда #17 - никак. Историю выбрали - ту ее часть, точнее, - какую-то "не ту". На мой вкус надо было или полностью рассказывать до гибели Харламова, или не рассказывать вообще... Что еще... Я как бы тоже не очень "киноман", как и ilchenko... О, Шерлок понравился британский. Первые 3 эпизода :) Еще вот начала смотреть "Форс-мажоры" - сериал про адвокатов. В отличие от "Юристов Бостона" очень нравится. |
Сообщений: 1288 | | #17 - 8 сентября 2013 в 20:24 | |
Юристы Бостона - 7 баллов из 5! Интеллигентный стёб над правовой системой и жизнеутверждающий лейтмотив о незыблемых ценностях: бокал виски, сигара и мужская дружба. Форсмажоры - "-2" по 5-бальной системе. притянутые за уши стечения обстоятельств, непродуктивная рефлексия главных героев и непонимание - с каких дров ГГ как-бы "лучший адвокат, если он такой лошара".... PS Финальную серию, или лучше 2 серии Юристов бостона смотреть не надо! Грубо скомкано...без них оценка была бы 7,5 из 5:) ЗЗЫ: Если про Шерлока, который с Дауни младшим, то...?!?!?!.. Если про того, действие коготорого происходит в наши дни - ОТЛИЧНО! Только смотреть с АНГЛИЙСКИМИ СУБТИТРАМИ!!!! перевод первого канала - мегажуть! Однако тяжело тягаться с первоисточником. Иногда даже кажется, что книги Конан Дойля - это авторизованный сценарий... Редактировалось: 4 раз (Последний: 8 сентября 2013 в 21:13) Александр |
Сообщений: 195 | | #18 - 9 сентября 2013 в 00:15 | |
При слове кино у меня всегда возникает только одна ассоциация. Фильм Пианист. |
Сообщений: 195 | | #19 - 9 сентября 2013 в 00:19 | |
Я не фанат Дауни мл. Да и последних экранизаций Холмса.
Я лучше на Ливанова и Соломина слюни попускаю. :))) Я практически все серии знаю наизусть. :))) |
Сообщений: 0 | | #20 - 9 сентября 2013 в 16:16 | |
Холмс с Дауни понравился. Необычно, эксцентрично, феерично.
Из последних просмотренных понравились "Босиком по мостовой", "Семь жизней" и "Небесный суд". Редактировалось: 1 раз (Последний: 9 сентября 2013 в 16:17) |
Сообщений: 301 | | #21 - 10 сентября 2013 в 12:23 | |
Вчера трижды пыталась написать свое видение восприятия кино в свете дискуссии-сравнения "Форс-мажоров" с "Юристами Бостона", но все три раза какие-то глюки напрочь убивали все мои рассуждения. Решив, что это мироздание грозит мне пальцем, я отставила эту идею... Оставлю тут только одну мысль - восприятие любого произведения искусства штука субъективная. И да, переводы убивают бОльшую часть аутентичного юмора, где-то давая более-менее адекватный разнице в культуре вариант, а где-то вообще сводя на нет весь смысл... Поэтому в последнее время я стараюсь смотреть англоязычные фильмы и сериалы на языке оригинала (заодно грею мысль подтянуть разговорный английский до уровня, когда мой канадский босс перестанет вопросительно заглядывать мне в глаза и переспрашивать, что я имела ввиду  )- как минимум, в случае с "Шерлоком" (да, тот, где действие перенесено в наши дни) и "Форс-мажорами"... Еще из "вкусного" лично для меня - вспомнилось тут - "Мастер и Маргарита" (крайняя экранизация, где Понтия Пилата играет Кирилл Лавров), "Собачье сердце" Бортко, могу пересматривать, наверное, бесконечно "Еще раз про любовь" - кто бы как ни относился к Дорониной, а это одна из лучших ее ролей... Редактировалось: 1 раз (Последний: 10 сентября 2013 в 12:24) |
Сообщений: 1288 | | #22 - 10 сентября 2013 в 16:31 | |
| maremma: |
... восприятие любого произведения искусства штука субъективная. |
Именно!!! Плюс много! Ведь есть всего два восприятия: моё и неправильное.  А Собачье сердце - это чуть ли не единственный фильм, который не проигрывает книге. Только бы его не "раскрасили", как 17 мгновений... Если взять сравнение: Фильм-Книга , то список вариантов "не хуже" будет очень куцый. У меня: 17 мгновений, Собачье сердце и приключения принца Флоризеля... Александр |
Сообщений: 301 | | #23 - 10 сентября 2013 в 19:34 | |
МиМ, местами не сильно проигрывает книге, кстати, тоже... Хотя к выбору исполнителя роли Воланда у меня есть претензии Мне там виделся Вениамин Смехов... А за "раскрашивание" фильмов вообще надо подвешивать за ноги - мало того, что вообще глупая затея, так и исполнение в большинстве случаев кривое. Они бы еще "Прибытие поезда" раскрасили :) |
Сообщений: 1288 | | #24 - 10 сентября 2013 в 20:31 | |
Подвешивание вверх ногами это еще милосердно! Я бы периодически еще слепил китайским ксеноном и заставлял слушать "Владимирский централ" в караоке-исполнении! непрерывно!
А Мастера и Маргариту вообще нельзя экранизировать! Редактировалось: 1 раз (Последний: 10 сентября 2013 в 20:33) Александр |
Сообщений: 301 | | #25 - 10 сентября 2013 в 20:38 | |
| pbsupra: | | Подвешивание вверх ногами это еще милосердно! Я бы периодически еще слепил китайским ксеноном и заставлял слушать "Владимирский централ" в караоке-исполнении! непрерывно! |
Да вы, батенька, понимаете толк в изощренных пытках! | pbsupra: | | А Мастера и Маргариту вообще нельзя экранизировать! |
Ну, вопрос спорный на самом деле... Без потерь в смыслах многих сцен - да, но в той экранизации, про которую речь, согласись, есть оооочень достойные моменты, хотя к технике спецэффектов тоже есть претензии... Но вот сцены с Понтием Пилатом, например, мне очень по душе... Так же, как и сцены с Коровиным... Все не перечислить... И да, для кого-то это будет повод взять книгу и прочитать, а это уже хорошо :) |
Сообщений: 83 | | #26 - 11 ноября 2013 в 14:18 | |
Есть такой довольно старый документальный фильм «Собачий мир» («Mondo cane», Jacopetti e Prosperi, 1962). Это работа на серьезную тему, и она вызывает эмоции. Тем, кто с фильмом еще не знаком, рекомендую посмотреть. http://my.mail.ru/video/search?q=%F1%EE%E1%E0%F7%E8%E9+%EC%E8%F0&st=search&head=1&search=%CD%E0%E9%F2%E8 |
