Speakons français!

У Жириновского консультировались, не иначе.

Это вам не ногомяч и клюшкошайба, это круче!

Читаю RFI (Radio France Internationale), попался баннер:
"Говорим по-французски!"

Суть: у нас (то есть у них) во Франции дофигища английских терминов и слов
в обычном обиходе, надо срочно от них избравляться.
Читателям предлагается внести свои варианты названий на франукзском,
а то англичане уже достали!

Перечень слов, переводы которых в конкурсе:
Airbag
Best of
Best-seller
Big bang
Blacklister
Blog
Body building
Booster
Borderline
Briefing / debriefing
Bug
Buzz
Casting
Checker check-list
Coach
Crash
Deadline
Deal
DJ
Fast food
Flyer
Follower
Fun
Geek
Gore Hit parade
Kit
Lifting
Look
Loser
Low cost
Must
Open bar
Open space
People
Pitch
Prime time
Remake
Scoop
Sex toy
Smartphone
Speech
Sponsor
Squatter
Surbooker
Thriller
Tweeter
Vintage
VIP
Zapping